|
|
 |
コスモス。誰が秋桜なんて名付けたのか知らないけど、それよりも遅れて咲くよ。コスモスもウチナータイムです。
Cosmea usually blooms in Autumn, but here
in Okinawa it blooms later.Even cosmea is
in Uchina-time (Okinawan time, which means
people in Okinawa tend to be late for everything).
ちゃんぷるー・どっとこむ 荻堂 直美様に訳していただきました。
|
|